L'INFORMATIQUE

Et si nous faisions la fware ?


Maintenant, il va fallware s'assware et c'est obligatware.
Mesdames, mesdemoiselles et messieurs bonsware.
Oui, ce sware et au risque d'en décevware plus d'un je ne vous raconterai pas d'histware, d'ailleurs vous allez vous en apercevware vous pouvez me crware.
Oui, c'était à prévware.

Les Anglais sont très forts sur la terminologie du "ware" en informatique
(freeware, hardware, shareware, software, etc...).



Voici une traduction de ces termes en français :

* Serveur de réseau : abreuvware ou comptware.
* Procédure d'entrée d'un logiciel : allumware.
* Logiciel très compliqué : assomware ou séchware.
* Procédure de sortie d'un logiciel : aurevware.
* Logiciel de nettoyage du disque dur : baignware, grattware ou lavware.
* Logiciel de musique : conservatware.
* Salle informatique de délassement : couchware, fumware ou rafraichisware.
* Réseau local d'une entreprise : coulware ou dortware.
* Réseau de discussion : crachware ou parlware.
* Poubelle de Windows : dépotware ou foutware.
* La touche ESCAPE : échappatware.
* L'écran : écritware.
* Logiciel filtrant les données inutiles : égouttware ou passware.
* Logiciel pour archivage de longue durée : embaumware ou nichware.
* Logiciel de compression des données : entonware.
* Logiciel de vote électronique : isolware.
* Local de recherche informatique : laboratware.
* Logiciel seconde résidence pour riches : manware.
* Logiciel de comptabilisation des visiteurs sur un site : marqware.
* Logiciel jouissif : masturbatware.
* Logiciel de copie : mirware.
* Logiciel antivirus : mouchware ou abattware.
* Container à PC : mourware.
* Logiciel de préparation de discours : oratware.
* Le tapis de souris : patinware.
* Logiciel chaud et passionnant : peignware ou rasware.
* Logiciel d'observation : perchware ou promontware.
* Logiciel de dessin : pochware.
* PC des années 1980 : préhistware.
* Le bureau : présentware.
* La souris : promenware.
* Logiciel de démonstration : promouvware.
* Logiciel pour les documents en attente : purgatware.
* Logiciel orthographique : purgeware.
* Restaurant d'informaticiens : réfectware.
* Écran de veille : reposware.
* Salle informatique non climatisée : rotisware.
* Logiciel pour passer d'un fichier à l'autre : sautware.
* Logiciel encyclopédique : savware.
* Logiciel de merde : suppositware.
* Logiciel de classement : armware ou tirware.
* Logiciel en bon état de marche : trottware.
* Réunion des directrices de l'informatique : tupperware.
* Logiciel de demande d'augmentation : vatfervware.

PS : J'oubliais. Les pissware ou les urinware sont toujours à votre disposition au sous-sol et il y a toujours à bware.


Lecameleon

 


Créer un site
Créer un site