FACSIMILÉ (Fac-similé) n.m. Reproduction exacte d'une peinture, d'un dessin, etc., par divers procédés mécaniques, photographiques ou numériques : Édition en facsimilé. (ODS 8)
FAIREPART (Faire-part) n.m. Lettre annonçant une naissance, un mariage, un décès. (Parferait) (ODS 8)
FAIRPLAY (Fair-play) n.m. SPORTS. Loyauté (ODS 8)
FANCLUB (Fan-club) n.m. Association regroupant les fans d'une vedette. (ODS 8)
FANCYFAIR (Fancy-fair) n.f. Belgique. Fête de bienfaisance. (ODS 8)
FASTFOOD (Fast-food) n.m. Restauration rapide. (ODS 8)
FERROALUMINIUM (Ferro-aluminium) n.m. Alliage de fer et d'aluminium. (ODS 8)
FERRYBOAT (Ferry-boat) n.m. Navire aménagé pour le transport des trains ou des véhicules routiers et de leurs passagers. (ODS 8)
FESTNOZ (Fest-noz) n.m. Bretagne. Fête nocturne traditionnelle, où l'on danse au rythme des chants et de la musique jouée par les sonneurs (de biniou, de bombarde). (ODS 8)
FIFTYFIFTY (Fifty-fifty) n.m. (pl. FIFTYFIFTYS ou FIFTYFIFTIES) Yacht de croisière sur lequel les moteurs et la voilure ont une importance égale. adv. Fam. Moitié-moitié. (ODS 8)
FINTECH (Fin-tech) n.f. Désigne l'ensemble des nouvelles technologies dont l'objectif est d'améliorer l'accessibilité ou le fonctionnement des activités. (ODS 9)
FLASHBACK (Flash-back) n.m. Séquence cinématographique retraçant une action antérieure aux événements relatés. (ODS 8)
FLASHBALL (Flash-ball) n.m. Arme de défense tirant des balles en caoutchouc souple non perforantes. (ODS 8)
FLIPBOOK (Flip book) n.m. Petit livre d'images, généralement de format à l'italienne, qui, feuilleté rapidement et en continu avec le pouce, donne l'impression d'une séquence animée (SYN. folioscope).
FLOCKBOOK (Flock-book) n.m. Livre généalogique des moutons de race: association gérant ce livre. (ODS 8)
FORTÉPIANO (Forte-piano) n.m. et adv. MUS. Passage soudain du forté au piano. (Pianoforte) (ODS 8)
FOURRETOUT (Fourre-tout) adj et n.m. 1 - Petite pièce ou placard servant de débarras. 2 - Sac ou trousse souples, sans compartiment ni division. 3 - Texte, oeuvre, etc., contenant des idées diverses et désordonnées : Cette loi est un fourretout. Un programme fourretout. (ODS 8)
FOXHOUND (Fox-hound) n.m. Chien courant anglais de grande taille. (ODS 8)
FOXTERRIER (Fox-terrier) n.m. Chien terrier d'origine anglaise, dont la race comporte deux variétés, à poil dur et à poil lisse. (ODS 8)
FOXTROT (Fox-trot) n.m. Danse de société, exécutée en couple sur un air de ragtime, en vogue aux États-Unis puis en Europe (1915 - 1920). (ODS 8)
FREEFLY (Free fly) n.m. Discipline de parachutisme consistant à réaliser des figures en chute libre. (ODS 8)
FREEJAZZ (Free-jazz) n.m. Style de jazz prônant l'improvisation. (ODS 8)
FREEMARTIN (Free-martin) n.m. Génisse jumelle d'un mâle normal, présentant une stérilité d'origine congénitale. (Renfermait) (ODS 8)
FREESHOP (Free-shop) n.m. Boutique hors taxes. (ODS 8)
FREESTYLE (Free-style) n.m. Dans la pratique de certains sports, figures improvisées, souvent acrobatiques.
FRICFRAC (Fric-frac) n.m. Fam. Cambriolage avec effraction. (ODS 8)
FRITKOT (Frit-kot) n.f. Baraque à frites. (ODS 9)
FROUFROU (Frou-frou) n.m. 1 - Léger bruit que produit le froissement des étoffes, des feuilles, etc. ; Friselis. 2 - (Surtout pl.) Ornement de tissu d'un vêtement féminin : Robe à froufrous.
GAGNEPETIT (Gagne-petit) n.m. Péjor. Personne sans ambition et dont le métier rapporte peu. (ODS 8)
GAGWOMAN (Gag woman) n.f. (pl : gagwomans ou gagwomen) Femme gagman. (ODS 9)
GOBEMOUCHE (Gobe-mouche) n.m. 1 - Petit passereau migrateur d'Europe et d'Afrique qui capture des insectes au vol. 2 - Fam. Homme niais et crédule.
GOBEMOUCHERON (Gobe-moucheron) n.m. Petit passereau d'Amérique. (ODS 8)
GORGEBLEUE (Gorge-bleue) n.f. Petit passereau voisin du rossignol. (ODS 8)
GRATTACUL (Gratta-cul) n.m. (GRATTECUL (ODS 8)) Cynorhodon. (ODS 8)
GROSBEC (Gros-bec) n.m. Passereau granivore des bois de l'Europe et de l'Asie, au bec très robuste. (ODS 8)
GUILIGUILI (Guili-guili) n.m. et interj. Fam. Chatouillis. (ODS 8)
GUTTAPERCHA (Gutta-percha) n.f. Substance plastique et isolante, tirée du latex d'un arbre de Malaisie. (ODS 8)
HALFCOURT (Half court) n.m. Jeu de raquette et de balle d'origine australienne, proche du tennis, mais qui se déroule sur un court plus petit. (ODS 8)
HALFPIPE (Half-pipe) n.m. Piste, utilisée au skateboard et au snowboard, dont le profil transversal est en forme de demi-cylindre; figures acrobatiques que l'on y effectue. (ODS 8)
HALFTRACK (Half-track) n.m. Véhicule semi-chenillé, blindé, utilisé à partir de la Seconde Guerre mondiale. (ODS 8)
HARAKIRI (Hara-kiri) n.m. Seppuku.
HAUTECONTRE (Haute-contre) n.f. MUS. Voix masculine située dans le registre aigu du ténor. n.m. Chanteur qui a cette voix. (Soutachèrent) (ODS 8)
HAUTEFIDÉLITÉ (Haute-fidélité) n.f. Ensemble des techniques visant à obtenir une grande qualité de reproduction du son. (ODS 8)
HAUTFOND (Haut-fond) n.m. Élévation du fond de la mer ou d'un cours d'eau, de moindre étendue qu'un banc, toujours recouverte d'eau mais dangereuse pour la navigation. (ODS 8)
HAUTPARLEUR (Haut-parleur) n.m. Appareil qui reçoit de l'énergie électrique correspondant à des sons audibles et la convertit en énergie acoustique, qu'il fait rayonner dans l'espace environnant. (ODS 8)
HERDBOOK (Herd-book) n.m. Livre généalogique des races bovines, caprines et porcines. (ODS 8)
HIFI (HI-FI) n.f. Haute-fidélité.
HIHAN (Hi-han) n.m. et interj. Cri de l'âne.
HITPARADE (Hit-parade) n.m. Palmarès de chansons, de films, de vedettes, etc., classés selon leur succès. (Apartheid) (ODS 8)
HOLDUP (Hold-up) n.m. Attaque à main armée, organisée en vue de dévaliser une banque, un bureau de poste, etc. (ODS 8)
HORSEBALL (Horse-ball) n.m. Sport qui oppose deux équipes de six cavaliers qui tentent d'envoyer un ballon dans des buts ressemblant à des paniers de basket-ball.
HORSEGUARD (Horse-guard) n.m. Militaire de l'un des régiments de cavalerie de la garde royale anglaise. (ODS 8)
HOTDOG (Hot dog) n.m. Petit pain fourré d'une saucisse chaude enduite de moutarde.
INFOLIO (In-folio) n.m. IMPRIM. Se dit du format déterminé par le pliage d'une feuille d'impression en 2 feuillets (4 pages); livre de ce format. (ODS 8)
INOCTAVO (In-octavo) n.m. IMPRIM. Se dit du format déterminé par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets (16 pages); livre de ce format. (Convoita, vocation) (ODS 8)
INPLANO (In-plano) n.m. IMPRIM. Se dit du format de base d'une feuille d'impression formant un feuillet de deux pages; livre de ce format. (Pilonna) (ODS 8)
INQUARTO (In-quarto) n.m. IMPRIM. Se dit du format déterminé par le pliage d'une feuille d'impression en 4 feuillets (8 pages); livre de ce format. (Tronquai) (ODS 8)
INSEIZE (In-seize) n.m. IMPRIM. Se dit du format déterminé par le pliage d'une feuille d'impression en 16 feuillets (32 pages); livre de ce format. (ODS 8)
INTRAMUROS (Intra-muros) adj et adv. A l'intérieur de la ville : Habiter intramuros. (ODS 8)
ISCHIOJAMBIER, ÈRE (Ischio-jambier, ère) adj et n.m. Muscle de la partie postérieure de la cuisse. (ODS 8)
JEANFOUTRE (Jean-foutre) n.m. Fam. Homme incapable, sur qui l'on ne peut compter. (ODS 8)
JETLAG (Jet lag) n.m. Trouble dû au décalage horaire. (ODS 8)
JETSET (Jet-set) n.m. ou f. (JETSOCIETY (ODS 8)) Ensemble des personnalités qui constituent un milieu riche et international voyageant en jet. (Jettes) (ODS 8)
JETSETTEUR, EUSE (Jet-setteur, euse) n. Membre de la jetset. (ODS 8)
JIUJITSU (Jiu-jitsu) n.m. (JUJITSU) Art martial japonais fondé sur les projections, les clés, les étranglements et les coups frappés (atémis) sur les points vitaux du corps, qui, codifié, a donné naissance au judo. (ODS 8)
JUKEBOX (Juke-box) n.m. Lecteur automatique placé généralement dans un lieu public et permettant, après introduction d'une pièce ou d'un jeton, d'écouter un disque sélectionné.
KIFKIF, S (Kif-kif) adj et n.m. Fam. C'est kifkif, c'est pareil. (ODS 9)
KNOCKDOWN (Knock-down) n.m. État d'un boxeur envoyé à terre, mais qui n'est pas encore mis hors de combat. (ODS 8)
KNOCKOUT (Knock-out) n.m. et adj. Mise hors de combat d'un boxeur resté au moins dix secondes à terre; état de ce boxeur (Abrév. K.-O). (ODS 8)
KOUIGNAMANN (Kouign-amann) n.m. Galette riche en beurre et en sucre, caramélisée sur le dessus. (ODS 8)
KUNGFU (Kung-fu) n.m. Art martial chinois, assez proche du karaté. (ODS 8)
LACRYMONASAL, E, AUX (Lacrymo-nasal, e, aux) adj. Canal lacrymonasal, conduit reliant le sac lacrymal aux fosses nasales. (ODS 8)
LIEUDIT (Lieu-dit) n.m. Lieu qui porte un nom rappelant une particularité topographique ou historique et qui, souvent, constitue un écart d'une commune.
LOCKOUT (Lock-out) n.m. Fermeture temporaire d'une entreprise sur l'initiative de l'employeur.
LONGSELLER (Long-seller) n.m. Livre au succès commercial durable. (ODS 8)
MAILCOACH (Mail-coach) n.m. Anc. Berline anglaise attelée à quatre chevaux, avec plusieurs rangs de banquettes sur le toit de la voiture. (ODS 8)
MAINFORTE/ (Main-forte) n.f. Prêter mainforte à quelqu'un, lui venir en aide. (Antiforme, formaient) (ODS 8)
MAJONG ou MAHJONG (Mah-jong) n.m. Jeu de société d'origine chinoise, qui se joue à quatre et consiste à former des combinaisons à l'aide de 144 pièces réparties en séries.
MATCHPLAY (Match-play) n.m. Au golf, compétition se jouant trou par trou. (ODS 8)
MÉDICOLÉGAL, E, AUX (Médico-légal, e, aux) adj. Relatif à la médecine légale.
MÉDICOSPORTIF, IVE (Médico-sportif, ive) adj. Relatif à la médecine du sport. (ODS 8)
MÊLETOUT (Mêle-tout) n. Belgique. Personne qui s'occupe de ce qui ne la regarde pas. (+ f = mouflette) (ODS 8)
MÉLIMÉLO (Méli-mélo) n.m. Fam. Mélange confus, désordonné; fouillis. (Sommeille) (ODS 8)
MICROONDABLE (Micro-ondable) adj. Que l'on peut cuire ou réchauffer au microonde. (ODS 8)
MICROONDE (Micro-onde et micro-ondes) adj et n. Four à cuisson très rapide utilisant les microondes. (Microsonde) (ODS 8)
MILLEFLEUR (Mille-fleurs) n.f. Tapisserie du XVè siècle ou du début du XVIè siècle, dont le fond est semé de petites plantes fleuries. (ODS 8)
MILLEPATTE (Mille-pattes) n.m. Nom usuel des animaux appartenant au groupe des myriapodes. Ils ont en fait de 10 à 375 paires de pattes.
MINIINVASIF, IVE (Mini-invasif, ive) adj. Technique chirurgicale limitant les traumatismes. (ODS 8)
MINIORDINATEUR (Mini-ordinateur) n.m. Ordinateur de bonne performance, utilisé de manière autonome ou comme élément périphérique d'un ordinateur central ou d'un réseau informatique. (ODS 8)
MOONWALK (Moon-walk) n.m. Danse consistant à effectuer des pas glissés à reculons. (ODS 9)
NÉGROSPIRITUAL, S (Negro spiritual) n.m. Chant religieux d'inspiration chrétienne, né au XVIIIè siècle parmi les esclaves noirs des États-Unis (SYN. spiritual). (ODS 8)
NÉOCALÉDONIEN, ENNE (Néo-calédonien, enne) adj. De la Nouvelle-Calédonie; de ses habitants. (ODS 8)
NÉOCRITICISME (Néo-criticisme) n.m. PHILOS. Doctrine issue du kantisme.
NÉOCRITICISTE (Néo-criticiste) adj et n. Relatif au néocriticisme. (ODS 8)
NÉOZÉLANDAIS, E (Néo-zélandais, e) adj. De la Nouvelle-Zélande; de ses habitants.
NEWLOOK (New-look) adj et n.m. Style de vêtements créé à la fin des années 1940. (ODS 8)
NIGHTCLUB (Night-club) n.m. Boîte de nuit. (ODS 8)
NIGHTCLUBBER (Night-clubber) n. (NIGHTCLUBBEUR, EUSE (ODS 8)) Habitué des boîtes de nuit. (ODS 8)
NIGHTCLUBBING (Night-clubbing) n.m. Pratique de la sortie nocturne dans les nightclubs. (ODS 8)
NUOCMAM (Nuoc-mam) n.m. Condiment du Viêt Nam, obtenu par macération de poisson dans une saumure. (ODS 8)
OLLAPODRIDA (Olla podrida) n.f. Ragoût de viande et de légumes lentement cuits ensemble. (ODS 8)
ONESTEP (One-step) n.m. Anc. Danse américaine, en vogue après la Première Guerre mondiale. (Épontes, pentose, pontées, sténopé) (ODS 8)
OSSOBUCO (Osso-buco) n.m. Jarret de veau coupé en tranches, poêlé et cuit dans une préparation à base d'oignons, de tomates et de vin blanc. (ODS 8)
OUTREMER (Outre-mer) n.m. Territoire situé au-delà des mers, par rapport à la France ou, plus généralement, à une métropole. (Uromètre)
PAPYBOOM (Papy-boom) n.m. (PAPYBOUM (ODS 8)) Forte augmentation du nombre de personnes âgées dans une population. (ODS 8)
PAREBRISE (Pare-brise) n.m. Plaque de verre spécial ou de matière transparente à l'avant de l'habitacle d'un véhicule. (ODS 8)
PARECHOC (Pare-chocs) n.m. Dispositif débordant l'aplomb d'un véhicule automobile à l'avant et à l'arrière, et destiné à protéger la carrosserie des petits chocs dans la circulation ou lors des parcages. (ODS 8)
PASODOBLE (Paso-doble) n.m. 1 - Danse d'origine espagnole, exécutée en couple et caractérisée par des postures inspirées de la corrida, à la mode dans les années 1930 en Europe. 2 - Pièce instrumentable de tempo vif à 2/4. (ODS 8)
PASSEPARTOUT (Passe-partout) n.m. et adj. Clé ouvrant plusieurs serrures. (ODS 8)
PASSEPASSE/ (Passe-passe) n.m. Tour de passepasse, tour d'adresse des prestidigitateurs; fig. tromperie adroite. (ODS 8)
PASSETEMPS (Passe-temps) n.m. Occupation divertissante; distraction. (ODS 8)
PEEPSHOW (Peep-show) n.m. Dans un sex-shop, cabine individuelle où l'on peut assister à un spectacle érotique ou pornographique. (ODS 8)
PÊLEMÊLE (Pêle-mêle) n.m. Cadre sous verre destiné à recevoir plusieurs photographies, plusieurs images, etc. adv. En désordre; en vrac. (ODS 8)
PÈTESEC (Pète-sec) adj et n. (Fam) Qui est très autoritaire.
PHOTOFINISH, S (Photo-finish) n.f. Appareil photographique enregistrant automatiquement l'ordre des concurrents à l'arrivée d'une course; photographie ainsi obtenue. (ODS 8)
PHOTOROBOT (Photo-robot) n.f. Portrait-robot. (ODS 8)
PICKUP (Pick-up) n.m. Entre autres, véhicule utilitaire léger comportant un plateau découvert muni de ridelles.
PICVERT ou PIVERT (Pic-vert) n.m. Pic de grande taille, d'Europe et d'Asie Mineure, à plumage vert et jaune sur le corps et à tête rouge.
PILIPILI (Pili-pili) n.m. Afrique. Piment rouge à goût très fort produit par un arbuste des régions chaudes; condiment fabriqué avec ce piment. (ODS 8)
PINGPONG (Ping-pong) n.m. Tennis de table. (ODS 8)
PINUP (Pin-up) n.f. 1 - Jolie fille peu vêtue dont on épingle la photo au mur. 2 - Jolie fille au charme sensuel. (ODS 8)
PIQUEBOEUF (Pique-boeuf) n.m. Passereau des savanes africaines, qui se perche sur les grands mammifères herbivores et se nourrit de leurs parasites. (ODS 8)
PISSEFROID (Pisse-froid) n.m. Fam. Homme ennuyeux et morose; pisse-vinaigre. (ODS 8)
PLAYBACK (Play-back) n.m. Interprétation mimée d'un enregistrement sonore effectué préalablement.
PLAYBOY (Play-boy) n.m. Jeune homme élégant et à la mode, qui recherche les succès féminins et la vie facile.
PLAYLIST ou PLAYLISTE (Play-list) n.f. Liste des morceaux de musique diffusés, à un moment donné, par une station de radio.
PLAYOFF (Play-off) n.m. Sp. Phase finale d'une compétition.
PLUMCAKE (Plum cake) n.m. Vx. Cake. (ODS 8)
PLUMPOUDING (Plum-pudding) n.m. Pudding d'une variété caractérisée par l'emploi de graisse de boeuf. (ODS 8)
POPCORN (Pop-corn) n.m. Aliment composé de grains de maïs éclatés à la chaleur, sucrés ou salés.
POPSTAR (Pop-star) n.m. Star de la musique pop. (Apports) (ODS 8)
POPUP (Pop-up) n.m. 1 - Fenêtre publicitaire qui s'ouvre automatiquement sur certains sites internet. 2 - Livre animé; chacun des éléments mobiles le constituant. (ODS 8)
PORTECLÉ (Porte-clés ou porte-clefs) n.m. Anneau ou étui pour porter les clés. (Pécloter, porcelet) (ODS 8)
PORTECRAYON (Porte-crayon) n.m. Tube de métal dans lequel on met un crayon ou un reste de crayon. (ODS 8)
PORTEFORT (Porte-fort) n.m. DR. Engagement garantissant l'acceptation d'un tiers; personne qui prend cet engagement. (ODS 8)
PORTEMONNAIE (Porte-monnaie) n.m. Petit étui en matière souple pour mettre les pièces de monnaie.
PORTEPLUME (Porte-plume) n.m. Instrument servant de manche pour les plumes à écrire ou à dessiner.
PORTEVOIX (Porte-voix) n.m. Instrument destiné à diriger et à amplifier le son de la voix, formé d'un pavillon évasé (SYN. mégaphone). (ODS 8)
POSTBAC/ (Post-bac) n.m. Qui suit le baccalauréat. (ODS 8)
POSTMARCHÉ (Post-marché) n.m. BOURSE. Back-office. (Ensemble des agents chargés de la gestion administrative des opérations d'une salle de marché). (ODS 8)
POSTPARTUM (Post-partum) n.m. MÉD. Période qui suit un accouchement. (ODS 8)
POSTSCRIPTUM (Post-scriptum) n.m. Ajout fait à une lettre après la signature. (ODS 8)
POSTTRAUMATIQUE (Post-traumatique) adj. MÉD. Relatif aux conséquences, physiques ou psychiques, d'un traumatisme. (ODS 8)
POTPOURRI (Pot-pourri) n.m. Mélange hétéroclite. (ODS 8)
POUCEPIED (Pouce-pied) n.m. Crustacé voisin de l'anatife, dont le pédoncule est comestible. (ODS 8)
POUSSEPOUSSE (Pousse-pousse) n.m. 1 - Voiture légère tirée par un homme, pour le transport des personnes, en Extrême-Orient. 2 - Suisse. Voiture d'enfant; poussette. (ODS 8)
PRÊCHIPRÊCHA (Prêchi-prêcha) n.m. Discours moralisateur et ennuyeux : Elle est très prêchiprêcha. (ODS 8)
PRÉSALÉ (Pré-salé) n.m. Mouton engraissé dans les pâturages proches de la mer, dont la chair acquiert de ce fait une saveur particulière; viande de ce mouton. (Parlées, pèleras, relapse)
PRESSBOOK (Press-book) n.m. Ensemble des documents qu'un professionnel constitue pour promouvoir ses activités ou celles d'autrui, ou pour diffuser un produit; l'album ainsi constitué. (ODS 8)
PRIMADONNA (Prima donna) n.f. Cantatrice qui tient le premier rôle dans un opéra. (ODS 8)
PRUDHOMME (Prud'homme) n.m. Membre d'un tribunal électif composé en nombre égal de représentants des salariés et des employeurs, et dont le rôle est de trancher les conflits individuels du travail. (ODS 8)
PRUDHOMMIE (Prud'homie) n.f. Ensemble de l'organisation prud'homale.
PULLOVER (Pull-over) n.m. (PULLOVEUR (ODS 8)) Tricot avec ou sans manches, que l'on enfile par la tête. (ODS 8)
PUNCHINGBALL (Punching-ball) n.m. Ballon maintenu à hauteur d'homme par des liens élastiques et servant à s'entraîner à la boxe. (ODS 8)
PUNCHLINE (Punch line) n.f. Phrase choc. (ODS 8)
PUSHPULL (Push-pull) n.m. Montage électronique amplificateur de tension. (ODS 8)
QUOTEPART (Quote-part) n.f. Part que chacun doit payer ou recevoir dans la répartition d'une somme; contribution. (ODS 8)
RADIOCROCHET (Radio-crochet) n.m. Concours de chant, à la radio. (ODS 8)
RADIOTAXI (Radio-taxi) n.m. Taxi relié à sa compagnie par un équipement radiophonique. (ODS 8)
RAYGRASS (Ray-grass) n.m. Graminée fourragère vivace, utilisée pour les prairies temporaires et les pelouses. (ODS 8)
READYMADE (Ready-made) n.m. ART MOD. Objet manufacturé, modifié ou non, promu au rang d'objet d'art par le seul choix de l'artiste. (ODS 8)
RICRAC/ (Ric-rac) adv. 1 - Avec une exactitude rigoureuse. 2 - De justesse : Réussir ricrac. (ODS 8)
RIPPLEMARK (Ripple-mark) n.f. GÉOL. Petite ride, actuelle ou fossile, ciselée dans le sable par l'eau ou par le vent. (ODS 8)
RISQUETOUT (Risque-tout) n. Fam. Personne audacieuse, imprudente. (ODS 8)
ROADMOVIE (Road-movie) n.m. Genre cinématographique dépeignant l'errance de personnes qui, en rupture avec leur environnement, traversent une région, un pays, voire un continent; film appartenant à ce genre. (ODS 8)
ROCKINGCHAIR (Rocking-chair) n.m. Fauteuil à bascule. (ODS 8)
RONDPOINT (Rond-point) n.m. 1 - Place, carrefour de plan circulaire ou semi-circulaire. 2 - ARCHIT. Rangée semi-circulaire de supports entre le choeur et le déambulatoire d'une église. (Poindront) (ODS 8)
ROUGEGORGE (Rouge-gorge) n.m. Passereau insectivore d'Europe, d'Asie occidentale et du pourtour méditerranéen, brun, à gorge et à poitrine d'un rouge vif. (ODS 8)
ROUGEQUEUE (Rouge-queue) n.m. Passereau d'Europe, d'Asie du Sud et du pourtour méditerranéen, à queue rouge qu'il agite souvent de haut en bas. (ODS 8)
SACROSAINT, E (Sacro-saint, e) adj. Fam. Qui est l'objet d'un respect quasi religieux. (Oscarisant) (ODS 8)
SAGEFEMME (Sage-femme) n.f. Praticienne exerçant une profession médicale à compétence limitée au diagnostic et à la surveillance de la grossesse, et à la pratique de l'accouchement. (ODS 8)
SANBENITO (San-benito) n.m. Casaque jaune dont étaient revêtues les personnes que l'Inquisition avait condamnées au bûcher. (Abonnîtes, bastionné, bétonnais, snobaient) (ODS 8)
SAUFCONDUIT (Sauf-conduit) n.m. Permis donné par une autorité d'aller quelque part, d'y séjourner un certain temps et de s'en retourner librement, sans crainte d'être arrêté. (ODS 8)
SHOWBUSINESS (Show-business) n.m. (SHOWBIZNESS (ODS 8)) Industrie, métier du spectacle. (ODS 8)
SHOWCASE (Show case) n.m. Concert promotionnel destiné à un public restreint. (ODS 8)
SIDECAR (Side-car) n.m. Véhicule à une seule roue, accouplé latéralement à une motocyclette. (Décrias, diacres)
SIDECARISTE (Side-cariste) n.m. Conducteur ou passager de sidecar.
SISTERSHIP (Sister-ship) n.m. Navire possédant les mêmes caractéristiques de construction qu'un autre.
SKATEPARK (Skate park) n.m. Lieu où l'on fait du skate. (ODS 8)
SNACKBAR (Snack-bar) n.m. Café-restaurant assurant un service rapide et proposant des plats simples. (ODS 8)
SNOWBOOT (Snow-boot) n.m. Chaussure de caoutchouc que l'on met par-dessus les chaussures ordinaires.
SPINABIFIDA (Spina-bifida) n.m. Malformation de la colonne vertébrale. (ODS 8)
SPINAVENTOSA (Spina-ventosa) n.m. Tuberculose des phalanges des doigts. (ODS 8)
STARTINGBLOCK (Starting-block) n.m. En athlétisme, cale-pieds facilitant le départ des coureurs. (ODS 8)
STARTINGGATE (Starting-gate) n.f. Grille de départ, pour les chevaux de course. (ODS 8)
STARTUP (Start-up) n.f. Jeune entreprise innovante, dans le secteur des nouvelles technologies. (ODS 8)
STARTUPER (Start-uper) n. (STARTUPEUR, EUSE (ODS 8)) Membre ou créateur d'une startup. (ODS 8)
STATUQUO (Statu quo) n.m. État actuel des choses : Rétablir le statuquo. (ODS 8)
STEELBAND (Steel band) n.m. Formation musicale de percussions, originaire des Caraïbes. (Dessablent) (ODS 8)
STOCKCAR (Stock-car) n.m. Voiture de série, munie de dispositifs de protection, engagée dans une course où les carambolages sont la règle; la course elle-même. (ODS 8)
STUDBOOK (Stud-book) n.m. Registre où sont inscrites la généalogie et les performances des chevaux de race. (ODS 8)
SUPERHÉROÏNE (Super-héroïne) n.f. Superhéros au féminin. (ODS 8)
SUPERHÉROS (Super-héros) n.m. Dans les comics, héros aux pouvoirs extraordinaires combattant des menaces contre lesquelles les forces de l'ordre traditionnelles restent impuissantes. (ODS 8)
TALKSHOW (Talk-show) n.m. Émission de télévision consistant en une conversation entre un animateur et un ou plusieurs invités, sur un sujet de société. (ODS 8)
TAMTAM (Tam-tam) n.m. 1 - En Afrique, tambour à membrane. 2 - Dans la musique occidentale, gong de bronze à la hauteur indéfinie, dérivé du tamtam chinois. (ODS 8)
TAPECUL (Tape-cul) n.m. Voiture inconfortable. (Capulet, péculat, pultacé)
TASTEVIN (Taste-vin ou tâte-vin) n.m. 1 - Tube pour aspirer, par la bonde du tonneau, le vin que l'on veut goûter. 2 - Petite tasse plate de métal dans laquelle on examine le vin que l'on va goûter. (Estivant)
TAXIGIRL (Taxi-girl) n.f. Femme employée pour faire consommer les clients, entraîneuse. (ODS 8)
TCHINTCHIN/ (Tchin-tchin) interj. Fam. S'emploie pour trinquer. (ODS 8)
TEDDYBEAR (Teddy bear) n.m. (TEDDY) Peluche synthétique imitant la fourrure. (ODS 8)
TEENAGER (Teen-ager) n. Fam. Adolescent. (Argentée, renégate)
TEESHIRT (Tee-shirt) n.m. Maillot en coton, à manches courtes ou longues, en forme de T.
TÉLÉCROCHET (Télé-crochet) n.m. Émission télévisée conçue comme un concours de chant, où les candidats sont soumis au vote d'un jury.
TERREPLEIN (Terre-plein) n.m. Terrain rapporté soutenu par des murs. (Interpeler, replièrent) (ODS 8)
TERZARIMA (Terza rima) n.f. Poème composé de tercets dont les rimes sont ordonnés par groupes de trois vers. (ODS 8)
TÊTEBÊCHE/ (Tête-bêche) adv. Dans la position de deux personnes ou de deux objets placés parallèlement l'un à l'autre et en sens inverse. (ODS 8)
TEUFTEUF (Teuf-teuf) n.m. ou f. Fam. Vieille voiture. (ODS 8)
TEXMEX (Tex mex) n.m. et adj. Se dit de la cuisine mexicaine adaptée au goût américain; cette cuisine elle-même. (ODS 8)
TIBIOTARSIEN, ENNE (Tibio-tarsien, enne) adj. Qui appartient au tibia et au tarse. (ODS 8)
TICTAC (Tic-tac) n.m. Bruit sec et régulier d'un mouvement d'horlogerie.
TIEBREAK (Tie-break) n.m. Au tennis, jeu décisif. (ODS 8)
TIREFOND (Tire-fond) n.m. Entre autres, longue vis à tête en forme d'anneau, pour suspendre les lustres. (Refondit)
TIRELARIGOT/ (A tire-larigot) loc. adv. Fam. En grande quantité; beaucoup : Elle dépense à tirelarigot. (ODS 8)
TOHUBOHU (Tohu-bohu) n.m. Fam. Grand désordre bruyant. (ODS 8)
TOXIINFECTIEUX, EUSE (Toxi-infectieux, euse) adj. Qui concerne une toxiinfection. (ODS 8)
TOXIINFECTION (Toxi-infection) n.f. État infectieux dû à une toxine sécrétée par un micro-organisme. (ODS 8)
TRENCHCOAT (Trench-coat) n.m. (TRENCH) Imperméable croisé, ceinturé, avec col à revers et rabats extérieurs de dos et de poitrine. (Catcheront, crachotent, crochetant) (ODS 8)
TRIQUEMADAME (Trique-madame) n.f. Orpin blanc. (ODS 8)
TROUTROU (Trou-trou) n.m. Ornement de lingerie composé de petits jours alignés dans lesquels on passe un ruban. (ODS 8)
TSÉTSÉ (Tsé-tsé) n.f. Mouche africaine du genre glossine, dont certaines espèces propagent la maladie du sommeil. (Testés)
TSOINTSOIN/ (Tsoin-tsoin) interj. Fam. Onomatopée comique à la fin d'un couplet, d'un refrain connu. (ODS 8)
TWINSET (Twin-set) n.m. Ensemble composé d'un chandail et d'un cardigan de tricot assortis. (ODS 8)
ULTRAPETITA (Ultra-petita) n.m. DR. Fait, pour un juge, d'accorder plus qu'il n'a été demandé ou de statuer sur une prétention qui ne lui a pas été soumise. (ODS 8)
VADÉMÉCUM (Vade-mecum) n.m. Guide, manuel que l'on garde avec soi pour le consulter. (ODS 8)
VANITYCASE (Vanity-case) n.m. (VANITY) Mallette de voyage rigide destinée à contenir des produits et accessoires de toilette. (ODS 8)
VANUPIED (Va-nu-pieds) n. Personne misérable. (ODS 8)
VASCULONERVEUX, EUSE (Vasculo-nerveux, euse) adj. Relatif aux vaisseaux et aux nerfs. (ODS 8)
VATOUT (Va-tout) n.m. Au jeu, banco. (Voûtât) (ODS 8)
VÉLOTAXI (Vélo-taxi) n.m. Afrique. Vélomoteur de location avec chauffeur, utilisé comme taxi urbain.
VIDÉOBLOG (Vidéo-blog) n.m. (VIDÉOBLOGUE) Blog diffusant des vidéos.
VIDÉOCAPSULE (Vidéo-capsule) n.f. MÉD. Caméra miniature qui effectue des endoscopies. (ODS 8)
VOLTEFACE (Volte-face) n.f. 1 - Mouvement par lequel on se tourne du côté opposé à celui que l'on regardait; demi-tour. 2 - Changement subit d'opinion, de manière d'agir; revirement. (ODS 8)
WALKOVER (Walk-over) n.m. SP. Épreuve où l'un des concurrents l'emporte sans rencontrer d'opposition. (ODS 8)
WATERBALLAST (Water-ballast) n.m. Compartiment d'une embarcation pouvant être rempli d'eau pour servir de lest. (ODS 8)
WATERPOLO (Water-polo) n.m. Jeu de ballon qui se joue dans l'eau entre deux équipes de sept joueurs et qui consiste à faire pénétrer un ballon dans les buts adverses.
WEBDESIGN (Web-design) n.m. Conception d'interfaces web. (ODS 8)
WEBDESIGNER (Web-designer) n. (WEBDESIGNEUR, EUSE (ODS 8)) Concepteur d'interfaces web. (ODS 8)
WEBDOC (Web-doc) n.m. Fam. Webdocumentaire. (ODS 9)
WEBSÉRIE (Web-série) n.f. Série diffusée sur internet. (ODS 9)
WEEKEND (Week-end) n.m. Congé de fin de semaine, généralement du samedi au lundi matin. (ODS 8)
YÉYÉ (Yé-yé) adj, n.m. et n. Se dit d'un style de musique ou de chansons adaptées de succès américains, à la mode chez les jeunes dans les années 1960.
YOYO (Yo-yo) n.m. Jouet consistant en un disque échancré par la tranche ou en deux disques accolés que l'on fait monter et descendre le long d'un fil enroulé autour de l'axe central de l'objet.
<-- À télécharger ici
<-- À télécharger ici
FAIREPART (Faire-part) n.m. Lettre annonçant une naissance, un mariage, un décès. (Parferait) (ODS 8)
FAIRPLAY (Fair-play) n.m. SPORTS. Loyauté (ODS 8)
FANCLUB (Fan-club) n.m. Association regroupant les fans d'une vedette. (ODS 8)
FANCYFAIR (Fancy-fair) n.f. Belgique. Fête de bienfaisance. (ODS 8)
FASTFOOD (Fast-food) n.m. Restauration rapide. (ODS 8)
FERROALUMINIUM (Ferro-aluminium) n.m. Alliage de fer et d'aluminium. (ODS 8)
FERRYBOAT (Ferry-boat) n.m. Navire aménagé pour le transport des trains ou des véhicules routiers et de leurs passagers. (ODS 8)
FESTNOZ (Fest-noz) n.m. Bretagne. Fête nocturne traditionnelle, où l'on danse au rythme des chants et de la musique jouée par les sonneurs (de biniou, de bombarde). (ODS 8)
FIFTYFIFTY (Fifty-fifty) n.m. (pl. FIFTYFIFTYS ou FIFTYFIFTIES) Yacht de croisière sur lequel les moteurs et la voilure ont une importance égale. adv. Fam. Moitié-moitié. (ODS 8)
FINTECH (Fin-tech) n.f. Désigne l'ensemble des nouvelles technologies dont l'objectif est d'améliorer l'accessibilité ou le fonctionnement des activités. (ODS 9)
FLASHBACK (Flash-back) n.m. Séquence cinématographique retraçant une action antérieure aux événements relatés. (ODS 8)
FLASHBALL (Flash-ball) n.m. Arme de défense tirant des balles en caoutchouc souple non perforantes. (ODS 8)
FLIPBOOK (Flip book) n.m. Petit livre d'images, généralement de format à l'italienne, qui, feuilleté rapidement et en continu avec le pouce, donne l'impression d'une séquence animée (SYN. folioscope).
FLOCKBOOK (Flock-book) n.m. Livre généalogique des moutons de race: association gérant ce livre. (ODS 8)
FORTÉPIANO (Forte-piano) n.m. et adv. MUS. Passage soudain du forté au piano. (Pianoforte) (ODS 8)
FOURRETOUT (Fourre-tout) adj et n.m. 1 - Petite pièce ou placard servant de débarras. 2 - Sac ou trousse souples, sans compartiment ni division. 3 - Texte, oeuvre, etc., contenant des idées diverses et désordonnées : Cette loi est un fourretout. Un programme fourretout. (ODS 8)
FOXHOUND (Fox-hound) n.m. Chien courant anglais de grande taille. (ODS 8)
FOXTERRIER (Fox-terrier) n.m. Chien terrier d'origine anglaise, dont la race comporte deux variétés, à poil dur et à poil lisse. (ODS 8)
FOXTROT (Fox-trot) n.m. Danse de société, exécutée en couple sur un air de ragtime, en vogue aux États-Unis puis en Europe (1915 - 1920). (ODS 8)
FREEFLY (Free fly) n.m. Discipline de parachutisme consistant à réaliser des figures en chute libre. (ODS 8)
FREEJAZZ (Free-jazz) n.m. Style de jazz prônant l'improvisation. (ODS 8)
FREEMARTIN (Free-martin) n.m. Génisse jumelle d'un mâle normal, présentant une stérilité d'origine congénitale. (Renfermait) (ODS 8)
FREESHOP (Free-shop) n.m. Boutique hors taxes. (ODS 8)
FREESTYLE (Free-style) n.m. Dans la pratique de certains sports, figures improvisées, souvent acrobatiques.
FRICFRAC (Fric-frac) n.m. Fam. Cambriolage avec effraction. (ODS 8)
FRITKOT (Frit-kot) n.f. Baraque à frites. (ODS 9)
FROUFROU (Frou-frou) n.m. 1 - Léger bruit que produit le froissement des étoffes, des feuilles, etc. ; Friselis. 2 - (Surtout pl.) Ornement de tissu d'un vêtement féminin : Robe à froufrous.
GAGNEPETIT (Gagne-petit) n.m. Péjor. Personne sans ambition et dont le métier rapporte peu. (ODS 8)
GAGWOMAN (Gag woman) n.f. (pl : gagwomans ou gagwomen) Femme gagman. (ODS 9)
GOBEMOUCHE (Gobe-mouche) n.m. 1 - Petit passereau migrateur d'Europe et d'Afrique qui capture des insectes au vol. 2 - Fam. Homme niais et crédule.
GOBEMOUCHERON (Gobe-moucheron) n.m. Petit passereau d'Amérique. (ODS 8)
GORGEBLEUE (Gorge-bleue) n.f. Petit passereau voisin du rossignol. (ODS 8)
GRATTACUL (Gratta-cul) n.m. (GRATTECUL (ODS 8)) Cynorhodon. (ODS 8)
GROSBEC (Gros-bec) n.m. Passereau granivore des bois de l'Europe et de l'Asie, au bec très robuste. (ODS 8)
GUILIGUILI (Guili-guili) n.m. et interj. Fam. Chatouillis. (ODS 8)
GUTTAPERCHA (Gutta-percha) n.f. Substance plastique et isolante, tirée du latex d'un arbre de Malaisie. (ODS 8)
HALFCOURT (Half court) n.m. Jeu de raquette et de balle d'origine australienne, proche du tennis, mais qui se déroule sur un court plus petit. (ODS 8)
HALFPIPE (Half-pipe) n.m. Piste, utilisée au skateboard et au snowboard, dont le profil transversal est en forme de demi-cylindre; figures acrobatiques que l'on y effectue. (ODS 8)
HALFTRACK (Half-track) n.m. Véhicule semi-chenillé, blindé, utilisé à partir de la Seconde Guerre mondiale. (ODS 8)
HARAKIRI (Hara-kiri) n.m. Seppuku.
HAUTECONTRE (Haute-contre) n.f. MUS. Voix masculine située dans le registre aigu du ténor. n.m. Chanteur qui a cette voix. (Soutachèrent) (ODS 8)
HAUTEFIDÉLITÉ (Haute-fidélité) n.f. Ensemble des techniques visant à obtenir une grande qualité de reproduction du son. (ODS 8)
HAUTFOND (Haut-fond) n.m. Élévation du fond de la mer ou d'un cours d'eau, de moindre étendue qu'un banc, toujours recouverte d'eau mais dangereuse pour la navigation. (ODS 8)
HAUTPARLEUR (Haut-parleur) n.m. Appareil qui reçoit de l'énergie électrique correspondant à des sons audibles et la convertit en énergie acoustique, qu'il fait rayonner dans l'espace environnant. (ODS 8)
HERDBOOK (Herd-book) n.m. Livre généalogique des races bovines, caprines et porcines. (ODS 8)
HIFI (HI-FI) n.f. Haute-fidélité.
HIHAN (Hi-han) n.m. et interj. Cri de l'âne.
HITPARADE (Hit-parade) n.m. Palmarès de chansons, de films, de vedettes, etc., classés selon leur succès. (Apartheid) (ODS 8)
HOLDUP (Hold-up) n.m. Attaque à main armée, organisée en vue de dévaliser une banque, un bureau de poste, etc. (ODS 8)
HORSEBALL (Horse-ball) n.m. Sport qui oppose deux équipes de six cavaliers qui tentent d'envoyer un ballon dans des buts ressemblant à des paniers de basket-ball.
HORSEGUARD (Horse-guard) n.m. Militaire de l'un des régiments de cavalerie de la garde royale anglaise. (ODS 8)
HOTDOG (Hot dog) n.m. Petit pain fourré d'une saucisse chaude enduite de moutarde.
INFOLIO (In-folio) n.m. IMPRIM. Se dit du format déterminé par le pliage d'une feuille d'impression en 2 feuillets (4 pages); livre de ce format. (ODS 8)
INOCTAVO (In-octavo) n.m. IMPRIM. Se dit du format déterminé par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets (16 pages); livre de ce format. (Convoita, vocation) (ODS 8)
INPLANO (In-plano) n.m. IMPRIM. Se dit du format de base d'une feuille d'impression formant un feuillet de deux pages; livre de ce format. (Pilonna) (ODS 8)
INQUARTO (In-quarto) n.m. IMPRIM. Se dit du format déterminé par le pliage d'une feuille d'impression en 4 feuillets (8 pages); livre de ce format. (Tronquai) (ODS 8)
INSEIZE (In-seize) n.m. IMPRIM. Se dit du format déterminé par le pliage d'une feuille d'impression en 16 feuillets (32 pages); livre de ce format. (ODS 8)
INTRAMUROS (Intra-muros) adj et adv. A l'intérieur de la ville : Habiter intramuros. (ODS 8)
ISCHIOJAMBIER, ÈRE (Ischio-jambier, ère) adj et n.m. Muscle de la partie postérieure de la cuisse. (ODS 8)
JEANFOUTRE (Jean-foutre) n.m. Fam. Homme incapable, sur qui l'on ne peut compter. (ODS 8)
JETLAG (Jet lag) n.m. Trouble dû au décalage horaire. (ODS 8)
JETSET (Jet-set) n.m. ou f. (JETSOCIETY (ODS 8)) Ensemble des personnalités qui constituent un milieu riche et international voyageant en jet. (Jettes) (ODS 8)
JETSETTEUR, EUSE (Jet-setteur, euse) n. Membre de la jetset. (ODS 8)
JIUJITSU (Jiu-jitsu) n.m. (JUJITSU) Art martial japonais fondé sur les projections, les clés, les étranglements et les coups frappés (atémis) sur les points vitaux du corps, qui, codifié, a donné naissance au judo. (ODS 8)
JUKEBOX (Juke-box) n.m. Lecteur automatique placé généralement dans un lieu public et permettant, après introduction d'une pièce ou d'un jeton, d'écouter un disque sélectionné.
KIFKIF, S (Kif-kif) adj et n.m. Fam. C'est kifkif, c'est pareil. (ODS 9)
KNOCKDOWN (Knock-down) n.m. État d'un boxeur envoyé à terre, mais qui n'est pas encore mis hors de combat. (ODS 8)
KNOCKOUT (Knock-out) n.m. et adj. Mise hors de combat d'un boxeur resté au moins dix secondes à terre; état de ce boxeur (Abrév. K.-O). (ODS 8)
KOUIGNAMANN (Kouign-amann) n.m. Galette riche en beurre et en sucre, caramélisée sur le dessus. (ODS 8)
KUNGFU (Kung-fu) n.m. Art martial chinois, assez proche du karaté. (ODS 8)
LACRYMONASAL, E, AUX (Lacrymo-nasal, e, aux) adj. Canal lacrymonasal, conduit reliant le sac lacrymal aux fosses nasales. (ODS 8)
LIEUDIT (Lieu-dit) n.m. Lieu qui porte un nom rappelant une particularité topographique ou historique et qui, souvent, constitue un écart d'une commune.
LOCKOUT (Lock-out) n.m. Fermeture temporaire d'une entreprise sur l'initiative de l'employeur.
LONGSELLER (Long-seller) n.m. Livre au succès commercial durable. (ODS 8)
MAILCOACH (Mail-coach) n.m. Anc. Berline anglaise attelée à quatre chevaux, avec plusieurs rangs de banquettes sur le toit de la voiture. (ODS 8)
MAINFORTE/ (Main-forte) n.f. Prêter mainforte à quelqu'un, lui venir en aide. (Antiforme, formaient) (ODS 8)
MAJONG ou MAHJONG (Mah-jong) n.m. Jeu de société d'origine chinoise, qui se joue à quatre et consiste à former des combinaisons à l'aide de 144 pièces réparties en séries.
MATCHPLAY (Match-play) n.m. Au golf, compétition se jouant trou par trou. (ODS 8)
MÉDICOLÉGAL, E, AUX (Médico-légal, e, aux) adj. Relatif à la médecine légale.
MÉDICOSPORTIF, IVE (Médico-sportif, ive) adj. Relatif à la médecine du sport. (ODS 8)
MÊLETOUT (Mêle-tout) n. Belgique. Personne qui s'occupe de ce qui ne la regarde pas. (+ f = mouflette) (ODS 8)
MÉLIMÉLO (Méli-mélo) n.m. Fam. Mélange confus, désordonné; fouillis. (Sommeille) (ODS 8)
MICROONDABLE (Micro-ondable) adj. Que l'on peut cuire ou réchauffer au microonde. (ODS 8)
MICROONDE (Micro-onde et micro-ondes) adj et n. Four à cuisson très rapide utilisant les microondes. (Microsonde) (ODS 8)
MILLEFLEUR (Mille-fleurs) n.f. Tapisserie du XVè siècle ou du début du XVIè siècle, dont le fond est semé de petites plantes fleuries. (ODS 8)
MILLEPATTE (Mille-pattes) n.m. Nom usuel des animaux appartenant au groupe des myriapodes. Ils ont en fait de 10 à 375 paires de pattes.
MINIINVASIF, IVE (Mini-invasif, ive) adj. Technique chirurgicale limitant les traumatismes. (ODS 8)
MINIORDINATEUR (Mini-ordinateur) n.m. Ordinateur de bonne performance, utilisé de manière autonome ou comme élément périphérique d'un ordinateur central ou d'un réseau informatique. (ODS 8)
MOONWALK (Moon-walk) n.m. Danse consistant à effectuer des pas glissés à reculons. (ODS 9)
NÉGROSPIRITUAL, S (Negro spiritual) n.m. Chant religieux d'inspiration chrétienne, né au XVIIIè siècle parmi les esclaves noirs des États-Unis (SYN. spiritual). (ODS 8)
NÉOCALÉDONIEN, ENNE (Néo-calédonien, enne) adj. De la Nouvelle-Calédonie; de ses habitants. (ODS 8)
NÉOCRITICISME (Néo-criticisme) n.m. PHILOS. Doctrine issue du kantisme.
NÉOCRITICISTE (Néo-criticiste) adj et n. Relatif au néocriticisme. (ODS 8)
NÉOZÉLANDAIS, E (Néo-zélandais, e) adj. De la Nouvelle-Zélande; de ses habitants.
NEWLOOK (New-look) adj et n.m. Style de vêtements créé à la fin des années 1940. (ODS 8)
NIGHTCLUB (Night-club) n.m. Boîte de nuit. (ODS 8)
NIGHTCLUBBER (Night-clubber) n. (NIGHTCLUBBEUR, EUSE (ODS 8)) Habitué des boîtes de nuit. (ODS 8)
NIGHTCLUBBING (Night-clubbing) n.m. Pratique de la sortie nocturne dans les nightclubs. (ODS 8)
NUOCMAM (Nuoc-mam) n.m. Condiment du Viêt Nam, obtenu par macération de poisson dans une saumure. (ODS 8)
OLLAPODRIDA (Olla podrida) n.f. Ragoût de viande et de légumes lentement cuits ensemble. (ODS 8)
ONESTEP (One-step) n.m. Anc. Danse américaine, en vogue après la Première Guerre mondiale. (Épontes, pentose, pontées, sténopé) (ODS 8)
OSSOBUCO (Osso-buco) n.m. Jarret de veau coupé en tranches, poêlé et cuit dans une préparation à base d'oignons, de tomates et de vin blanc. (ODS 8)
OUTREMER (Outre-mer) n.m. Territoire situé au-delà des mers, par rapport à la France ou, plus généralement, à une métropole. (Uromètre)
PAPYBOOM (Papy-boom) n.m. (PAPYBOUM (ODS 8)) Forte augmentation du nombre de personnes âgées dans une population. (ODS 8)
PAREBRISE (Pare-brise) n.m. Plaque de verre spécial ou de matière transparente à l'avant de l'habitacle d'un véhicule. (ODS 8)
PARECHOC (Pare-chocs) n.m. Dispositif débordant l'aplomb d'un véhicule automobile à l'avant et à l'arrière, et destiné à protéger la carrosserie des petits chocs dans la circulation ou lors des parcages. (ODS 8)
PASODOBLE (Paso-doble) n.m. 1 - Danse d'origine espagnole, exécutée en couple et caractérisée par des postures inspirées de la corrida, à la mode dans les années 1930 en Europe. 2 - Pièce instrumentable de tempo vif à 2/4. (ODS 8)
PASSEPARTOUT (Passe-partout) n.m. et adj. Clé ouvrant plusieurs serrures. (ODS 8)
PASSEPASSE/ (Passe-passe) n.m. Tour de passepasse, tour d'adresse des prestidigitateurs; fig. tromperie adroite. (ODS 8)
PASSETEMPS (Passe-temps) n.m. Occupation divertissante; distraction. (ODS 8)
PEEPSHOW (Peep-show) n.m. Dans un sex-shop, cabine individuelle où l'on peut assister à un spectacle érotique ou pornographique. (ODS 8)
PÊLEMÊLE (Pêle-mêle) n.m. Cadre sous verre destiné à recevoir plusieurs photographies, plusieurs images, etc. adv. En désordre; en vrac. (ODS 8)
PÈTESEC (Pète-sec) adj et n. (Fam) Qui est très autoritaire.
PHOTOFINISH, S (Photo-finish) n.f. Appareil photographique enregistrant automatiquement l'ordre des concurrents à l'arrivée d'une course; photographie ainsi obtenue. (ODS 8)
PHOTOROBOT (Photo-robot) n.f. Portrait-robot. (ODS 8)
PICKUP (Pick-up) n.m. Entre autres, véhicule utilitaire léger comportant un plateau découvert muni de ridelles.
PICVERT ou PIVERT (Pic-vert) n.m. Pic de grande taille, d'Europe et d'Asie Mineure, à plumage vert et jaune sur le corps et à tête rouge.
PILIPILI (Pili-pili) n.m. Afrique. Piment rouge à goût très fort produit par un arbuste des régions chaudes; condiment fabriqué avec ce piment. (ODS 8)
PINGPONG (Ping-pong) n.m. Tennis de table. (ODS 8)
PINUP (Pin-up) n.f. 1 - Jolie fille peu vêtue dont on épingle la photo au mur. 2 - Jolie fille au charme sensuel. (ODS 8)
PIQUEBOEUF (Pique-boeuf) n.m. Passereau des savanes africaines, qui se perche sur les grands mammifères herbivores et se nourrit de leurs parasites. (ODS 8)
PISSEFROID (Pisse-froid) n.m. Fam. Homme ennuyeux et morose; pisse-vinaigre. (ODS 8)
PLAYBACK (Play-back) n.m. Interprétation mimée d'un enregistrement sonore effectué préalablement.
PLAYBOY (Play-boy) n.m. Jeune homme élégant et à la mode, qui recherche les succès féminins et la vie facile.
PLAYLIST ou PLAYLISTE (Play-list) n.f. Liste des morceaux de musique diffusés, à un moment donné, par une station de radio.
PLAYOFF (Play-off) n.m. Sp. Phase finale d'une compétition.
PLUMCAKE (Plum cake) n.m. Vx. Cake. (ODS 8)
PLUMPOUDING (Plum-pudding) n.m. Pudding d'une variété caractérisée par l'emploi de graisse de boeuf. (ODS 8)
POPCORN (Pop-corn) n.m. Aliment composé de grains de maïs éclatés à la chaleur, sucrés ou salés.
POPSTAR (Pop-star) n.m. Star de la musique pop. (Apports) (ODS 8)
POPUP (Pop-up) n.m. 1 - Fenêtre publicitaire qui s'ouvre automatiquement sur certains sites internet. 2 - Livre animé; chacun des éléments mobiles le constituant. (ODS 8)
PORTECLÉ (Porte-clés ou porte-clefs) n.m. Anneau ou étui pour porter les clés. (Pécloter, porcelet) (ODS 8)
PORTECRAYON (Porte-crayon) n.m. Tube de métal dans lequel on met un crayon ou un reste de crayon. (ODS 8)
PORTEFORT (Porte-fort) n.m. DR. Engagement garantissant l'acceptation d'un tiers; personne qui prend cet engagement. (ODS 8)
PORTEMONNAIE (Porte-monnaie) n.m. Petit étui en matière souple pour mettre les pièces de monnaie.
PORTEPLUME (Porte-plume) n.m. Instrument servant de manche pour les plumes à écrire ou à dessiner.
PORTEVOIX (Porte-voix) n.m. Instrument destiné à diriger et à amplifier le son de la voix, formé d'un pavillon évasé (SYN. mégaphone). (ODS 8)
POSTBAC/ (Post-bac) n.m. Qui suit le baccalauréat. (ODS 8)
POSTMARCHÉ (Post-marché) n.m. BOURSE. Back-office. (Ensemble des agents chargés de la gestion administrative des opérations d'une salle de marché). (ODS 8)
POSTPARTUM (Post-partum) n.m. MÉD. Période qui suit un accouchement. (ODS 8)
POSTSCRIPTUM (Post-scriptum) n.m. Ajout fait à une lettre après la signature. (ODS 8)
POSTTRAUMATIQUE (Post-traumatique) adj. MÉD. Relatif aux conséquences, physiques ou psychiques, d'un traumatisme. (ODS 8)
POTPOURRI (Pot-pourri) n.m. Mélange hétéroclite. (ODS 8)
POUCEPIED (Pouce-pied) n.m. Crustacé voisin de l'anatife, dont le pédoncule est comestible. (ODS 8)
POUSSEPOUSSE (Pousse-pousse) n.m. 1 - Voiture légère tirée par un homme, pour le transport des personnes, en Extrême-Orient. 2 - Suisse. Voiture d'enfant; poussette. (ODS 8)
PRÊCHIPRÊCHA (Prêchi-prêcha) n.m. Discours moralisateur et ennuyeux : Elle est très prêchiprêcha. (ODS 8)
PRÉSALÉ (Pré-salé) n.m. Mouton engraissé dans les pâturages proches de la mer, dont la chair acquiert de ce fait une saveur particulière; viande de ce mouton. (Parlées, pèleras, relapse)
PRESSBOOK (Press-book) n.m. Ensemble des documents qu'un professionnel constitue pour promouvoir ses activités ou celles d'autrui, ou pour diffuser un produit; l'album ainsi constitué. (ODS 8)
PRIMADONNA (Prima donna) n.f. Cantatrice qui tient le premier rôle dans un opéra. (ODS 8)
PRUDHOMME (Prud'homme) n.m. Membre d'un tribunal électif composé en nombre égal de représentants des salariés et des employeurs, et dont le rôle est de trancher les conflits individuels du travail. (ODS 8)
PRUDHOMMIE (Prud'homie) n.f. Ensemble de l'organisation prud'homale.
PULLOVER (Pull-over) n.m. (PULLOVEUR (ODS 8)) Tricot avec ou sans manches, que l'on enfile par la tête. (ODS 8)
PUNCHINGBALL (Punching-ball) n.m. Ballon maintenu à hauteur d'homme par des liens élastiques et servant à s'entraîner à la boxe. (ODS 8)
PUNCHLINE (Punch line) n.f. Phrase choc. (ODS 8)
PUSHPULL (Push-pull) n.m. Montage électronique amplificateur de tension. (ODS 8)
QUOTEPART (Quote-part) n.f. Part que chacun doit payer ou recevoir dans la répartition d'une somme; contribution. (ODS 8)
RADIOCROCHET (Radio-crochet) n.m. Concours de chant, à la radio. (ODS 8)
RADIOTAXI (Radio-taxi) n.m. Taxi relié à sa compagnie par un équipement radiophonique. (ODS 8)
RAYGRASS (Ray-grass) n.m. Graminée fourragère vivace, utilisée pour les prairies temporaires et les pelouses. (ODS 8)
READYMADE (Ready-made) n.m. ART MOD. Objet manufacturé, modifié ou non, promu au rang d'objet d'art par le seul choix de l'artiste. (ODS 8)
RICRAC/ (Ric-rac) adv. 1 - Avec une exactitude rigoureuse. 2 - De justesse : Réussir ricrac. (ODS 8)
RIPPLEMARK (Ripple-mark) n.f. GÉOL. Petite ride, actuelle ou fossile, ciselée dans le sable par l'eau ou par le vent. (ODS 8)
RISQUETOUT (Risque-tout) n. Fam. Personne audacieuse, imprudente. (ODS 8)
ROADMOVIE (Road-movie) n.m. Genre cinématographique dépeignant l'errance de personnes qui, en rupture avec leur environnement, traversent une région, un pays, voire un continent; film appartenant à ce genre. (ODS 8)
ROCKINGCHAIR (Rocking-chair) n.m. Fauteuil à bascule. (ODS 8)
RONDPOINT (Rond-point) n.m. 1 - Place, carrefour de plan circulaire ou semi-circulaire. 2 - ARCHIT. Rangée semi-circulaire de supports entre le choeur et le déambulatoire d'une église. (Poindront) (ODS 8)
ROUGEGORGE (Rouge-gorge) n.m. Passereau insectivore d'Europe, d'Asie occidentale et du pourtour méditerranéen, brun, à gorge et à poitrine d'un rouge vif. (ODS 8)
ROUGEQUEUE (Rouge-queue) n.m. Passereau d'Europe, d'Asie du Sud et du pourtour méditerranéen, à queue rouge qu'il agite souvent de haut en bas. (ODS 8)
SACROSAINT, E (Sacro-saint, e) adj. Fam. Qui est l'objet d'un respect quasi religieux. (Oscarisant) (ODS 8)
SAGEFEMME (Sage-femme) n.f. Praticienne exerçant une profession médicale à compétence limitée au diagnostic et à la surveillance de la grossesse, et à la pratique de l'accouchement. (ODS 8)
SANBENITO (San-benito) n.m. Casaque jaune dont étaient revêtues les personnes que l'Inquisition avait condamnées au bûcher. (Abonnîtes, bastionné, bétonnais, snobaient) (ODS 8)
SAUFCONDUIT (Sauf-conduit) n.m. Permis donné par une autorité d'aller quelque part, d'y séjourner un certain temps et de s'en retourner librement, sans crainte d'être arrêté. (ODS 8)
SHOWBUSINESS (Show-business) n.m. (SHOWBIZNESS (ODS 8)) Industrie, métier du spectacle. (ODS 8)
SHOWCASE (Show case) n.m. Concert promotionnel destiné à un public restreint. (ODS 8)
SIDECAR (Side-car) n.m. Véhicule à une seule roue, accouplé latéralement à une motocyclette. (Décrias, diacres)
SIDECARISTE (Side-cariste) n.m. Conducteur ou passager de sidecar.
SISTERSHIP (Sister-ship) n.m. Navire possédant les mêmes caractéristiques de construction qu'un autre.
SKATEPARK (Skate park) n.m. Lieu où l'on fait du skate. (ODS 8)
SNACKBAR (Snack-bar) n.m. Café-restaurant assurant un service rapide et proposant des plats simples. (ODS 8)
SNOWBOOT (Snow-boot) n.m. Chaussure de caoutchouc que l'on met par-dessus les chaussures ordinaires.
SPINABIFIDA (Spina-bifida) n.m. Malformation de la colonne vertébrale. (ODS 8)
SPINAVENTOSA (Spina-ventosa) n.m. Tuberculose des phalanges des doigts. (ODS 8)
STARTINGBLOCK (Starting-block) n.m. En athlétisme, cale-pieds facilitant le départ des coureurs. (ODS 8)
STARTINGGATE (Starting-gate) n.f. Grille de départ, pour les chevaux de course. (ODS 8)
STARTUP (Start-up) n.f. Jeune entreprise innovante, dans le secteur des nouvelles technologies. (ODS 8)
STARTUPER (Start-uper) n. (STARTUPEUR, EUSE (ODS 8)) Membre ou créateur d'une startup. (ODS 8)
STATUQUO (Statu quo) n.m. État actuel des choses : Rétablir le statuquo. (ODS 8)
STEELBAND (Steel band) n.m. Formation musicale de percussions, originaire des Caraïbes. (Dessablent) (ODS 8)
STOCKCAR (Stock-car) n.m. Voiture de série, munie de dispositifs de protection, engagée dans une course où les carambolages sont la règle; la course elle-même. (ODS 8)
STUDBOOK (Stud-book) n.m. Registre où sont inscrites la généalogie et les performances des chevaux de race. (ODS 8)
SUPERHÉROÏNE (Super-héroïne) n.f. Superhéros au féminin. (ODS 8)
SUPERHÉROS (Super-héros) n.m. Dans les comics, héros aux pouvoirs extraordinaires combattant des menaces contre lesquelles les forces de l'ordre traditionnelles restent impuissantes. (ODS 8)
TALKSHOW (Talk-show) n.m. Émission de télévision consistant en une conversation entre un animateur et un ou plusieurs invités, sur un sujet de société. (ODS 8)
TAMTAM (Tam-tam) n.m. 1 - En Afrique, tambour à membrane. 2 - Dans la musique occidentale, gong de bronze à la hauteur indéfinie, dérivé du tamtam chinois. (ODS 8)
TAPECUL (Tape-cul) n.m. Voiture inconfortable. (Capulet, péculat, pultacé)
TASTEVIN (Taste-vin ou tâte-vin) n.m. 1 - Tube pour aspirer, par la bonde du tonneau, le vin que l'on veut goûter. 2 - Petite tasse plate de métal dans laquelle on examine le vin que l'on va goûter. (Estivant)
TAXIGIRL (Taxi-girl) n.f. Femme employée pour faire consommer les clients, entraîneuse. (ODS 8)
TCHINTCHIN/ (Tchin-tchin) interj. Fam. S'emploie pour trinquer. (ODS 8)
TEDDYBEAR (Teddy bear) n.m. (TEDDY) Peluche synthétique imitant la fourrure. (ODS 8)
TEENAGER (Teen-ager) n. Fam. Adolescent. (Argentée, renégate)
TEESHIRT (Tee-shirt) n.m. Maillot en coton, à manches courtes ou longues, en forme de T.
TÉLÉCROCHET (Télé-crochet) n.m. Émission télévisée conçue comme un concours de chant, où les candidats sont soumis au vote d'un jury.
TERREPLEIN (Terre-plein) n.m. Terrain rapporté soutenu par des murs. (Interpeler, replièrent) (ODS 8)
TERZARIMA (Terza rima) n.f. Poème composé de tercets dont les rimes sont ordonnés par groupes de trois vers. (ODS 8)
TÊTEBÊCHE/ (Tête-bêche) adv. Dans la position de deux personnes ou de deux objets placés parallèlement l'un à l'autre et en sens inverse. (ODS 8)
TEUFTEUF (Teuf-teuf) n.m. ou f. Fam. Vieille voiture. (ODS 8)
TEXMEX (Tex mex) n.m. et adj. Se dit de la cuisine mexicaine adaptée au goût américain; cette cuisine elle-même. (ODS 8)
TIBIOTARSIEN, ENNE (Tibio-tarsien, enne) adj. Qui appartient au tibia et au tarse. (ODS 8)
TICTAC (Tic-tac) n.m. Bruit sec et régulier d'un mouvement d'horlogerie.
TIEBREAK (Tie-break) n.m. Au tennis, jeu décisif. (ODS 8)
TIREFOND (Tire-fond) n.m. Entre autres, longue vis à tête en forme d'anneau, pour suspendre les lustres. (Refondit)
TIRELARIGOT/ (A tire-larigot) loc. adv. Fam. En grande quantité; beaucoup : Elle dépense à tirelarigot. (ODS 8)
TOHUBOHU (Tohu-bohu) n.m. Fam. Grand désordre bruyant. (ODS 8)
TOXIINFECTIEUX, EUSE (Toxi-infectieux, euse) adj. Qui concerne une toxiinfection. (ODS 8)
TOXIINFECTION (Toxi-infection) n.f. État infectieux dû à une toxine sécrétée par un micro-organisme. (ODS 8)
TRENCHCOAT (Trench-coat) n.m. (TRENCH) Imperméable croisé, ceinturé, avec col à revers et rabats extérieurs de dos et de poitrine. (Catcheront, crachotent, crochetant) (ODS 8)
TRIQUEMADAME (Trique-madame) n.f. Orpin blanc. (ODS 8)
TROUTROU (Trou-trou) n.m. Ornement de lingerie composé de petits jours alignés dans lesquels on passe un ruban. (ODS 8)
TSÉTSÉ (Tsé-tsé) n.f. Mouche africaine du genre glossine, dont certaines espèces propagent la maladie du sommeil. (Testés)
TSOINTSOIN/ (Tsoin-tsoin) interj. Fam. Onomatopée comique à la fin d'un couplet, d'un refrain connu. (ODS 8)
TWINSET (Twin-set) n.m. Ensemble composé d'un chandail et d'un cardigan de tricot assortis. (ODS 8)
ULTRAPETITA (Ultra-petita) n.m. DR. Fait, pour un juge, d'accorder plus qu'il n'a été demandé ou de statuer sur une prétention qui ne lui a pas été soumise. (ODS 8)
VADÉMÉCUM (Vade-mecum) n.m. Guide, manuel que l'on garde avec soi pour le consulter. (ODS 8)
VANITYCASE (Vanity-case) n.m. (VANITY) Mallette de voyage rigide destinée à contenir des produits et accessoires de toilette. (ODS 8)
VANUPIED (Va-nu-pieds) n. Personne misérable. (ODS 8)
VASCULONERVEUX, EUSE (Vasculo-nerveux, euse) adj. Relatif aux vaisseaux et aux nerfs. (ODS 8)
VATOUT (Va-tout) n.m. Au jeu, banco. (Voûtât) (ODS 8)
VÉLOTAXI (Vélo-taxi) n.m. Afrique. Vélomoteur de location avec chauffeur, utilisé comme taxi urbain.
VIDÉOBLOG (Vidéo-blog) n.m. (VIDÉOBLOGUE) Blog diffusant des vidéos.
VIDÉOCAPSULE (Vidéo-capsule) n.f. MÉD. Caméra miniature qui effectue des endoscopies. (ODS 8)
VOLTEFACE (Volte-face) n.f. 1 - Mouvement par lequel on se tourne du côté opposé à celui que l'on regardait; demi-tour. 2 - Changement subit d'opinion, de manière d'agir; revirement. (ODS 8)
WALKOVER (Walk-over) n.m. SP. Épreuve où l'un des concurrents l'emporte sans rencontrer d'opposition. (ODS 8)
WATERBALLAST (Water-ballast) n.m. Compartiment d'une embarcation pouvant être rempli d'eau pour servir de lest. (ODS 8)
WATERPOLO (Water-polo) n.m. Jeu de ballon qui se joue dans l'eau entre deux équipes de sept joueurs et qui consiste à faire pénétrer un ballon dans les buts adverses.
WEBDESIGN (Web-design) n.m. Conception d'interfaces web. (ODS 8)
WEBDESIGNER (Web-designer) n. (WEBDESIGNEUR, EUSE (ODS 8)) Concepteur d'interfaces web. (ODS 8)
WEBDOC (Web-doc) n.m. Fam. Webdocumentaire. (ODS 9)
WEBSÉRIE (Web-série) n.f. Série diffusée sur internet. (ODS 9)
WEEKEND (Week-end) n.m. Congé de fin de semaine, généralement du samedi au lundi matin. (ODS 8)
YÉYÉ (Yé-yé) adj, n.m. et n. Se dit d'un style de musique ou de chansons adaptées de succès américains, à la mode chez les jeunes dans les années 1960.
YOYO (Yo-yo) n.m. Jouet consistant en un disque échancré par la tranche ou en deux disques accolés que l'on fait monter et descendre le long d'un fil enroulé autour de l'axe central de l'objet.
<-- À télécharger ici <-- À télécharger ici
