Les expressions françaises.

♠ TABAC.
(Passer à tabac (pop)).
-- Bourrer de coups.

♠ TABLE.
(Se mettre à table (pop)).
-- Commencer à faire des aveux (en parlant d'un suspect, d'un accusé auquel on se donne à manger et à boire que lorsqu'il se décide enfin à parler).

♠ TABLETTE.
(Rayer de ses tablettes).
-- Ne plus compter sur, ne plus songer à. (ex : Moi, votre ami ? Rayez cela de vos tablettes ).

♠ TABLIER.
(Rendre son tablier).
-- Quitter ses maîtres, en parlant d'une servante ou d'un domestique, à qui ses patrons fournissaient d'ordinaire le tablier mis pour travailler et qui le leur rendait en les quittant.

♠ TAC.
(Répondre du tac au tac).
-- Répondre mot pour mot, riposter ou rendre la pareille avec à-propos et vivacité.

♠ TAM-TAM.
(Faire du tam-tam).
-- Faire du bruit, du scandale. (ex : La mère Beugnasse commence à faire du tam-tam).

♠ TAPIS.
(Amuser le tapis).
-- Distraire la compagnie, lui faire passer le temps. (ex : Tayllerand amusait le tapis ).

♠ TARD.
(Mieux vaut tard que jamais).
-- Il vaut mieux, en certain cas, agir tard que de ne pas agir du tout.

♠ TEMPLIER.
(Boire comme un templier).
-- Boire énormément.

♠ TEMPS.
(Tuer le temps).
-- Se livrer à certaines occupations, uniquement pour se désennuyer.
(Autres temps, autres moeurs).
-- Les moeurs changent d'une époque à l'autre.

♠ TENIR.
(Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras).
-- Ce que l'on possède est préférable à tout ce qu'on peut espérer.

♠ TENTE.
(Se retirer sous sa tente).
-- Abandonner par dépit un parti, une cause, une entreprise.

♠ THEME.
(Fort en thème).
-- Se dit par plaisanterie d'un jeune homme qui réussit dans des exercices scolaires (notamment en thème latin), mais qui manque d'imagination; puis, par extension, d'un bon élève, mais plus consciencieux qu'intelligent.

♠ TIERS.
(Se moquer du tiers comme du quart).
-- Se moquer, des uns comme des autres, se rire de l'opinion.
(ex : Et l'on y sait médire du tiers et du quart).

♠ TIMBALE.
(Décrocher la timbale (pop)).
-- Remporter le prix. (ex : Jules n'était pas homme à décrocher la timbale ).

♠ TIMBRE.
(Le timbre fêlé (pop)).
-- La tête malade.

♠ TIRER.
(Tiré par les cheveux).
-- Forcé, peu naturel, mal amené.

♠ TOIT.
(Crier sur les toits (quelque chose)).
-- Crier par-dessus les toits - L'annoncer à tue-tête et partout, pour que tout le monde le sache.

♠ TOMBER.
(Tomber des nues).
-- Être profondément étonné, être stupéfait, abasourdi, comme quelqu'un qui serait soudainement transporté du ciel sur la terre.

♠ TON.
(Donner le ton).
-- Servir de règle ou de modèle pour les manières, le langage, les façons de voir et de penser; lancer la mode, par allusion au diapason, qui en musique donne le ton du la.
(ex : Une nation où les femmes donnent le ton est une nation paresseuse).

♠ TONDRE.
(Il tondait sur un oeuf).
-- Il est d'une avarice sordide - car sur un oeuf on ne saurait rien tondre.

♠ TORCHON.
(Le torchon brûle).
-- Il y a de la brouille dans la famille, dans une association, etc. , par allusion sans doute au torchon du ménage.

♠ TOUPET.
(Avoir du toupet).
-- Ne pas manquer de toupet - Être plein de toupet - Être bien hardi (ex : Quel toupet a cette femme).

♠ TOURNER.
(Tourner casaque).
-- Quitter son parti pour suivre le parti opposé; changer de parti, d'opinion, etc.

♠ TRAINTRAIN.
(Aller son petit traintrain).
-- Marcher tout doucement, mais régulièrement (en parlant d'une chose ou d'une affaire).

♠ TRAMONTANE.
(Perdre la tramontane - Perdre le nord - Perdre la boussole).
-- S'égarer; être égaré, désorienté, ne plus savoir où l'on est, divaguer.

♠ TRENTE ET UN.
(Se mettre sur son trente et un).
-- Se parer de ses plus beaux habits ou de ses vêtements de cérémonie.

♠ TROMPETTE.
(Déloger sans trompette - Partir ou s'en aller sans tambour ni trompette).
-- S'en aller sans bruit, à la dérobée, déménager à la cloche de bois.

♠ TROUSSE.
(Être aux trousses de quelqu'un).
-- Le poursuivre.

♠ TRUC.
(Avoir le truc (pop)).
-- Avoir la connaissance des moyens (utiles pour quelque chose), avoir le secret pour réussir.

♠ US.
(Savant en us).
-- Pédant, cuistre. (ex : Vous n'êtes point savant en us; d'un Français vous avez la grâce).